The Devil's Paintbrush – By André Brochu; Translated by Alison Newall

Like any young man, Etienne longs for independence and dreams about a bright future. But he's a Tourangeau, part of a sprawling Quebec family that, though destitute, thrives as insecurely as weeds in a well-tended garden, nurtured by a mother whose abundant love is more than maternal. Then he meets Odile, a beautiful young woman from a good family who inspires Etienne to transform his future into something worthy of her. But, like Romeo and Juliet, their wild, pure love for each other cannot last. Though Etienne faces his challenges courageously, destiny will force the young lovers apart.